1
00:00:05,040 --> 00:00:09,456
เมอร์ลิน เอมรีสกลับมาแล้ว
สู่ดินแดนแห่งชีวิต

2
00:00:09,480 --> 00:00:11,526
ฉันมีวิสัยทัศน์

3
00:00:11,550 --> 00:00:14,676
มังกรสองตัวออกมา
เพื่อต่อสู้กัน

4
00:00:14,700 --> 00:00:17,376
มังกรที่คุณมี
เห็นว่าเป็นศัตรูของคุณ

5
00:00:17,400 --> 00:00:19,596
สีขาวสำหรับฝูง Saecsen

6
00:00:19,620 --> 00:00:21,906
สีแดงสำหรับลูกหลานที่แท้จริงของอังกฤษ

7
00:00:21,930 --> 00:00:24,940
คุณเป็นพ่อของใคร
ถูกสังหารเพื่อมงกุฎของคุณ

8
00:00:26,100 --> 00:00:27,100
วอร์ทิเกิร์น!

9
00:00:29,700 --> 00:00:33,366
จึงสิ้นสุดรัชสมัยของ
วอร์ทิเกิร์น กษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่แห่งสหราชอาณาจักร

10
00:00:33,390 --> 00:00:36,766
ทำใจเถอะพวกคุณ
ของเกาะผู้ยิ่งใหญ่

11
00:00:36,790 --> 00:00:37,790
ดาฟิด?

12
00:00:39,280 --> 00:00:40,117
ไมร์ดิน.

13
00:00:40,141 --> 00:00:42,360
เพื่อพบคุณหลังจากหลายปีที่ผ่านมา

14
00:00:43,700 --> 00:00:46,996
แต่คุณไม่ได้เปลี่ยนแปลงเลยแม้แต่น้อย

15
00:00:47,020 --> 00:00:48,276
ฉันประดิษฐ์ดาบเล่มนี้ขึ้นมา

16
00:00:48,300 --> 00:00:50,856
เพื่อพ่อของฉันโดย
สมิธของกษัตริย์ผู้สูงศักดิ์เอง

17
00:00:50,880 --> 00:00:54,126
บางทีอาจเป็นการดีที่สุดที่จะทิ้งมันไว้ที่นี่

18
00:00:54,150 --> 00:00:56,796
คุณคือดอกไม้แห่งเผ่าพันธุ์ของคุณ

19
00:00:56,820 --> 00:00:59,316
การเป็นกษัตริย์เป็นเรื่องดีจริงๆ นะฮอว์ก

20
00:00:59,340 --> 00:01:02,736
แต่มีอำนาจหน้าที่ของก
แม้แต่กษัตริย์ยังใจดียังต้องยอมก้มหัวให้

21
00:01:02,760 --> 00:01:04,506
ฉันรู้จักเมอร์ลินมานานแล้ว

22
00:01:04,530 --> 00:01:06,726
ฉันอยากให้คุณเป็นที่ปรึกษาของฉัน

23
00:01:06,750 --> 00:01:08,646
ดีมากออเรเลียส

24
00:01:08,670 --> 00:01:11,120
บางทีคุณอาจมี
พระราชกรณียกิจของกษัตริย์

25
00:01:12,680 --> 00:01:14,410
ดาฟิด คุณถึงบ้านแล้ว

26
00:01:17,820 --> 00:01:18,820
สวัสดีแม่.

27
00:01:20,680 --> 00:01:22,430
ไมร์ดิน.

28
00:01:23,790 --> 00:01:24,936
ไม่เคยเห็นมากมายขนาดนี้

29
00:01:24,960 --> 00:01:26,616
จะไม่มีชัยชนะ

30
00:01:26,640 --> 00:01:29,436
โดยไม่มีกษัตริย์แห่งอังกฤษอยู่เคียงข้างเรา

31
00:01:29,460 --> 00:01:31,850
ฉันต้องการทุกคน
เพื่อเอาชนะเฮงกิสต์

32
00:02:42,630 --> 00:02:44,630
ทำได้ดี.

33
00:02:54,070 --> 00:02:55,070
คนโง่.

34
00:02:56,120 --> 00:02:58,476
คุณดื่มหนักจนล้มเหลว

35
00:02:58,500 --> 00:03:01,560
เพื่อรับรู้ถึงการวางไข่ของวอร์ทิเกิร์น?

36
00:03:10,550 --> 00:03:14,930
เจ้าชายพาสยกโทษให้
ความไม่รอบคอบของอัลด์วิน

37
00:03:17,160 --> 00:03:18,210
เขาจะถูกลงโทษ

38
00:03:21,150 --> 00:03:22,500
คำพูดอะไรจากพ่อของคุณ?

39
00:03:23,580 --> 00:03:24,690
พ่อของฉันตายแล้ว

40
00:03:29,280 --> 00:03:30,280
คุณต้องการอะไร?

41
00:03:32,600 --> 00:03:34,500
พ่อของฉันเสียชีวิตแล้ว และฉันเป็นทายาทของเขา

42
00:03:36,000 --> 00:03:37,250
กษัตริย์ชั้นสูงของชาวอังกฤษ

43
00:03:42,330 --> 00:03:45,780
แต่คุณยังนั่งรถมาที่นี่โดยไม่แจ้งล่วงหน้า

44
00:03:47,100 --> 00:03:48,120
ไม่มีกองเกียรติยศ

45
00:03:49,260 --> 00:03:50,260
ไม่มีวงดนตรีสงคราม

46
00:03:51,150 --> 00:03:52,716
ฉันไม่รู้ว่าฉันต้องการวงดนตรีสงคราม

47
00:03:52,740 --> 00:03:55,146
ที่ด้านหลังของฉันเพื่อพบกับพันธมิตร

48
00:03:55,170 --> 00:03:57,420
คุณทำถ้าคุณจะดูเขาอึ

49
00:04:00,570 --> 00:04:02,870
บุตรชายของคอนสตัน
ได้ฆ่าพ่อของฉัน

50
00:04:04,440 --> 00:04:05,940
และตอนนี้พวกเขาอ้างมงกุฎของพระองค์

51
00:04:08,620 --> 00:04:11,240
และคุณต้องการให้ฉันทำ
ช่วยเอามันกลับมาไหม?

52
00:04:13,140 --> 00:04:14,166
พวกเขาจะไม่พอใจ

53
00:04:14,190 --> 00:04:17,856
จนกว่าพวกเขาจะมีบริเตนทั้งหมดอยู่ในมือ

54
00:04:17,880 --> 00:04:19,596
ทั้งหมดของสหราชอาณาจักร?

55
00:04:19,620 --> 00:04:24,620
แม้ตอนนี้พวกเขาหันมาแล้ว
มองไปทางทิศตะวันออกไปยังชายฝั่งแซคเซน

56
00:04:33,210 --> 00:04:37,026
ให้เราเดินขบวนต่อสู้กับผู้แย่งชิงเหล่านี้

57
00:04:37,050 --> 00:04:38,700
ก่อนที่พวกเขาจะเดินขบวนต่อต้านคุณ

58
00:04:42,570 --> 00:04:43,680
ทำไมฉันถึงต้องการคุณ?

59
00:04:47,730 --> 00:04:49,506
คุณสาบานว่าจะสนับสนุนคำกล่าวอ้างของครอบครัวฉัน

60
00:04:49,530 --> 00:04:51,750
เมื่อพ่อของฉันอนุญาต
คุณชำระดินแดนเหล่านี้

61
00:04:54,320 --> 00:04:55,320
อนุญาต?

62
00:04:57,260 --> 00:04:59,840
สัญญาของเราถูกผนึกไว้ด้วยเลือด

63
00:05:01,500 --> 00:05:02,650
คุณจะถูกจับจ้องไปที่มัน

64
00:05:17,870 --> 00:05:21,336
บุตรแห่งวอร์ทิเกิร์นพูดถูก

65
00:05:21,360 --> 00:05:24,460
ข้อตกลงที่ผนึกไว้ด้วยเลือดจะต้องได้รับเกียรติ

66
00:05:27,000 --> 00:05:28,000
ไปสู่ความตาย

67
00:07:58,020 --> 00:07:59,670
ทักทายราชาฟิชเชอร์

68
00:08:03,490 --> 00:08:04,490
เมอร์ลิน

69
00:08:07,910 --> 00:08:10,670
เมอร์ลิน!

70
00:08:43,200 --> 00:08:44,550
และนั่นคือตอนที่ฉันเห็นเขา

71
00:08:45,990 --> 00:08:49,770
นั่งบนโขดหินริมแม่น้ำเพียงลำพัง

72
00:08:51,300 --> 00:08:52,980
ส่องสว่างราวกับรุ่งอรุณ

73
00:08:55,590 --> 00:08:58,296
และเรารู้สึกขอบคุณคุณมาก เพลลีส

74
00:08:58,320 --> 00:09:00,576
แม้ว่าความหวังของเราจะลดลง

75
00:09:00,600 --> 00:09:02,490
คุณไม่ได้ยอมแพ้มาหลายปีแล้ว

76
00:09:05,340 --> 00:09:06,680
ผู้หญิงของฉัน

77
00:09:09,060 --> 00:09:10,560
และคุณเพื่อนศักดิ์สิทธิ์ของฉัน

78
00:09:11,580 --> 00:09:12,816
ได้มาเป็นยังไงบ้าง.

79
00:09:12,840 --> 00:09:16,086
ในบ้านหลานชายของฉัน
บริษัทหลังจากทั้งหมดนี้?

80
00:09:16,110 --> 00:09:17,790
พรอวิเดนซ์ กษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่

81
00:09:19,140 --> 00:09:20,140
พระหัตถ์อันศักดิ์สิทธิ์

82
00:09:22,080 --> 00:09:25,260
มายด์ดินจับฉันเข้าคุก
ของกษัตริย์วอร์ทิเกิร์นผู้สูงศักดิ์

83
00:09:26,160 --> 00:09:27,160
นักโทษ?

84
00:09:29,220 --> 00:09:31,596
กษัตริย์ผู้จับตัวประกัน

85
00:09:31,620 --> 00:09:35,076
เป็นคนรับใช้ที่สุด
เดิมพันสูงกับชีวิตของเขา

86
00:09:35,100 --> 00:09:37,260
การพนัน vortigern หายไป

87
00:09:39,450 --> 00:09:41,310
กษัตริย์อาวัลลัค ข้าพระองค์สะเพร่าแล้ว

88
00:09:42,210 --> 00:09:44,046
ข้าพเจ้าขอเสนอให้ท่านทราบอีกว่า

89
00:09:44,070 --> 00:09:47,970
บุตรชายคนที่สองของคอนสตัน
และพี่ชายของเขาออเรลิอุส

90
00:09:48,810 --> 00:09:50,886
บุตรชายของคอนสตัน

91
00:09:50,910 --> 00:09:52,266
ฉันเห็น.

92
00:09:52,290 --> 00:09:53,976
ขออภัยค่ะ พี่ชายและฉัน

93
00:09:54,000 --> 00:09:56,676
ไม่กล้าขัดจังหวะ
การพบกันใหม่อันแสนสุขของคุณ

94
00:09:56,700 --> 00:09:59,756
ออเรลิอุสพ่ายแพ้แล้ว
ผู้แย่งชิง, vortigern

95
00:09:59,780 --> 00:10:03,366
พระองค์ทรงอยู่โดยสิทธิแห่งเชื้อสายและชัยชนะ

96
00:10:03,390 --> 00:10:05,876
กษัตริย์ผู้สูงศักดิ์แห่งอีนิส ไพรดีน

97
00:10:05,900 --> 00:10:08,756
หากไม่ตกหล่นไปนั้น
ขวานของแซคเซ่นก่อน

98
00:10:08,780 --> 00:10:10,530
หรือความทะเยอทะยานของกษัตริย์ผู้น้อย

99
00:10:15,830 --> 00:10:20,410
พี่ชายของฉันคงหมายถึง
ไม่มีการดูหมิ่นกษัตริย์ผู้บุกรุก

100
00:10:22,290 --> 00:10:23,820
แต่เขาก็พูดอย่างแท้จริง

101
00:10:25,530 --> 00:10:28,716
ดินแดนแห่งนี้อยู่ในความสับสนวุ่นวาย

102
00:10:28,740 --> 00:10:31,386
มีกษัตริย์มากกว่าแกะ

103
00:10:31,410 --> 00:10:34,950
เจ้านายมากกว่ากาในสนามรบ

104
00:10:36,690 --> 00:10:38,976
ทุกคนพยายามแย่งชิงสิ่งที่พวกเขาสามารถทำได้

105
00:10:39,000 --> 00:10:43,806
เมื่อพวกเขาสามารถทำได้โดยไม่ต้อง
การดูแลผู้ที่ทนทุกข์

106
00:10:43,830 --> 00:10:47,946
จนกระทั่งเกาะแห่งนี้ถูกปกครองโดยหนึ่งเดียว

107
00:10:47,970 --> 00:10:52,746
ผู้ครอบครองทั้งความยุติธรรมและ
ความเมตตาจะไม่มีความสงบสุข

108
00:10:52,770 --> 00:10:55,056
ชีวิตของออเรลิอุสกำลังตกอยู่ในอันตราย

109
00:10:55,080 --> 00:10:57,430
จนกระทั่งกษัตริย์แห่งอังกฤษ
ยอมรับข้อเรียกร้องของเขา

110
00:10:59,310 --> 00:11:03,276
ฉันหวังว่าเขาจะทำได้
หาสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่นี่

111
00:11:03,300 --> 00:11:05,616
ขณะที่ฉันขี่ไปชุมนุม
เพื่อนคนไหนที่เราเหลืออยู่

112
00:11:05,640 --> 00:11:08,566
ในขณะที่เราขี่ไปชุมนุมเพื่อนของคุณ

113
00:11:08,590 --> 00:11:09,397
อูเธอร์

114
00:11:09,421 --> 00:11:12,550
เพื่อให้แน่ใจว่าเมอร์ลินจะไม่ละเลย

115
00:11:13,560 --> 00:11:15,310
ผลักดันการเรียกร้องของคุณในศาลอื่น

116
00:11:17,130 --> 00:11:18,130
ใช่ไหมเมอร์ลิน?

117
00:11:18,930 --> 00:11:20,616
ดีมากครับ.

118
00:11:20,640 --> 00:11:22,116
หากคุณชอบนอนบนอานตอนกลางคืน

119
00:11:22,140 --> 00:11:24,150
ไปสู่ที่ประทับอันแสนสบายของอาวัลลัค

120
00:11:25,230 --> 00:11:26,830
คุณจะไม่อยู่แล้วเหรอ?

121
00:11:29,100 --> 00:11:31,296
ฉันขอโทษแม่

122
00:11:31,320 --> 00:11:34,080
คนของฉันได้เห็น
เพียงพอแล้วกับสงครามและความตาย

123
00:11:36,570 --> 00:11:40,020
กษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่แห่งอังกฤษจะทรงประสงค์
ปลอดภัยภายในกำแพงเหล่านี้

124
00:11:42,330 --> 00:11:44,880
สู่อนาคตแห่งสันติภาพ

125
00:12:16,290 --> 00:12:19,960
ใช่แล้ว ฉันเองที่รัก

126
00:12:20,910 --> 00:12:24,330
จำสิ่งที่พวกเขา
ทรงกระทำแก่ฉันด้วยไฟหรือ?

127
00:12:33,030 --> 00:12:34,900
คุณยุ่งกับฉันเหมือนเด็ก

128
00:12:36,510 --> 00:12:38,160
ในขณะที่คนอื่นเรียกฉันว่าอมตะ

129
00:13:01,090 --> 00:13:03,090
ดาบของราชาฟิชเชอร์

130
00:13:03,960 --> 00:13:04,960
ดาบของคุณ

131
00:13:10,350 --> 00:13:11,400
ฉันคิดว่ามันหายไป

132
00:13:14,460 --> 00:13:18,330
แต่มันยังอยู่ที่นี่รอคุณอยู่

133
00:13:20,100 --> 00:13:22,470
ดาบของกษัตริย์ผู้สูงศักดิ์

134
00:13:24,990 --> 00:13:28,956
ออเรลิอุสมีดาบ
ดาบแห่งอังกฤษ

135
00:13:28,980 --> 00:13:30,660
ฉันไม่ได้เสนอมันให้กับออเรลิอุส

136
00:13:45,930 --> 00:13:48,600
พาฉันขึ้นไป

137
00:14:00,370 --> 00:14:01,700
อะไร

138
00:14:03,450 --> 00:14:06,510
ฉันขอโทษแม่ แต่ฉันยอมรับมันไม่ได้

139
00:14:07,440 --> 00:14:09,396
ไม่ว่าอนาคตจะเป็นอย่างไร

140
00:14:09,420 --> 00:14:11,120
ฉันไม่สามารถหยิบดาบเล่มนั้นขึ้นมาได้อีก

141
00:14:24,300 --> 00:14:27,200
แล้วฉันจะอธิษฐานให้คุณมี
พลังที่จะรักษาคำปฏิญาณของคุณ

142
00:14:34,710 --> 00:14:36,870
ฉันหวังว่าคุณจะไม่จากไปเร็ว ๆ นี้

143
00:14:38,910 --> 00:14:41,256
นอกจากนี้ก็ยังมีปลาอยู่เสมอ

144
00:14:41,280 --> 00:14:45,390
เกี่ยวกับพฤติกรรมที่ดีที่สุดของพวกเขา
เมื่อคุณอยู่ที่นี่

145
00:14:47,370 --> 00:14:49,250
เมอร์ลินเป็นยังไงบ้าง?

146
00:14:50,100 --> 00:14:51,846
ถึงจะบ้า?

147
00:14:51,870 --> 00:14:53,820
ที่จะอยู่คนเดียวกับพระเจ้า

148
00:14:56,130 --> 00:14:58,180
นั่นคือคนที่คุณคิดว่าฉันอยู่คนเดียวด้วยเหรอ?

149
00:14:59,520 --> 00:15:00,520
ใครอีกบ้าง?

150
00:15:02,200 --> 00:15:05,406
ฉันจะรักอย่างสุดซึ้ง
เพื่อใช้เวลาเพียงชั่วครู่

151
00:15:05,430 --> 00:15:07,146
ต่อหน้าเจ้านายของข้าพเจ้า

152
00:15:07,170 --> 00:15:10,170
คุณโชคดีในหมู่ผู้ชาย เมอร์ลิน

153
00:15:14,040 --> 00:15:17,010
ไปเถอะ ฉันโลภกับเวลาของคุณมาก

154
00:15:18,480 --> 00:15:22,050
เราจะหารือเรื่องเหล่านี้
สิ่งต่าง ๆ อีกครั้งเมื่อคุณกลับมา

155
00:15:24,510 --> 00:15:26,360
คุณกลัวบาปของคุณปู่

156
00:15:28,110 --> 00:15:30,960
แต่บาปของเจ้านั้นไม่มีเลย
ยิ่งใหญ่กว่าของใครๆ

157
00:15:34,500 --> 00:15:36,066
ฉันลืมไปแล้วว่าคุณเห็นมากแค่ไหน

158
00:15:36,090 --> 00:15:38,190
ด้วยดวงตาสีทองคู่นั้น เหยี่ยว

159
00:15:41,970 --> 00:15:45,880
แต่ความจริงแล้ว บาปของฉันก็เป็นเช่นนั้น
มากมายเกินกว่าจะนับได้

160
00:15:48,900 --> 00:15:50,650
และพวกเขาให้ชีวิตแก่มอร์เจียน

161
00:16:00,780 --> 00:16:01,920
ฉันเคยเห็นเธอ

162
00:16:04,110 --> 00:16:05,110
มอร์แกน,

163
00:16:07,560 --> 00:16:10,840
ในไฟและในดวงดาว

164
00:16:14,340 --> 00:16:16,086
ฉันไม่รู้ว่าพระเจ้าอยู่กับฉันหรือเปล่า

165
00:16:16,110 --> 00:16:18,450
ในเซลิดดอนทั้งหมดนี้
หลายปีแล้วนะปู่

166
00:16:20,250 --> 00:16:21,660
แต่ฉันรู้ว่ามอร์แกนเป็น

167
00:16:24,960 --> 00:16:26,640
จงวางใจในพระเยซูเจ้าเหยี่ยว

168
00:16:28,290 --> 00:16:30,970
เขาเป็นความหวังเดียวสำหรับผู้ชายอย่างเรา

169
00:16:35,500 --> 00:16:36,830
หากเรามีความหวัง

170
00:17:37,770 --> 00:17:40,800
บอกฉันเกี่ยวกับสถานที่นี้หน่อยสิ

171
00:17:41,710 --> 00:17:42,710
กัญชา

172
00:17:44,080 --> 00:17:48,306
สร้างขึ้นโดยชาวโรมันในสมัยนั้น
ใจกลางหุบเขาอันอุดมสมบูรณ์

173
00:17:48,330 --> 00:17:49,536
ไม่ไกลจากทะเล

174
00:17:49,560 --> 00:17:51,456
สจ๊วตของคุณมีนิสัยน่ารังเกียจ

175
00:17:51,480 --> 00:17:53,230
ที่จะพูดแทนคุณ เมอร์ลิน

176
00:17:54,990 --> 00:17:59,280
ถ้าเขาเป็นของฉันฉันก็จะมี
เขาเฆี่ยนเพราะขาดสติ

177
00:18:00,480 --> 00:18:03,630
เพลเลียสพูดตามที่เขาพูด
ทำหน้าที่ตามเจตจำนงเสรีของเขาเอง

178
00:18:05,190 --> 00:18:06,790
คุณก็เลยให้เขาเชื่อ

179
00:18:08,250 --> 00:18:10,700
คุณกำลังแนะนำ.
เอมรีสสะกดฉันเหรอ?

180
00:18:12,210 --> 00:18:14,430
คำพูดของคุณ ไอ้หนู ไม่ใช่ของฉัน

181
00:18:15,810 --> 00:18:18,066
คุณทำให้ฉันประหลาดใจ

182
00:18:18,090 --> 00:18:21,020
ฉันไม่ได้พาคุณไปสักหน่อย
ผู้ซึ่งเชื่อเรื่องเวทมนตร์

183
00:18:21,930 --> 00:18:25,026
เมื่อผู้ชายจับ.
การจ้องมองของหญิงสาวสวย

184
00:18:25,050 --> 00:18:26,610
นั่นไม่ใช่รูปแบบของเวทมนตร์หรอกเหรอ?

185
00:18:28,530 --> 00:18:31,506
หรือเมื่อมีกษัตริย์เสด็จผ่าน
มีไหวพริบและการหลอกลวง

186
00:18:31,530 --> 00:18:33,180
แย่งชิงความภักดีจากประชากรของพระองค์หรือ?

187
00:18:34,710 --> 00:18:36,310
นั่นไม่ใช่เวทย์มนตร์ชนิดหนึ่งเหรอ?

188
00:18:38,390 --> 00:18:41,040
ไมร์ดดิน คุณก็รู้ว่าคุณต้องทำอะไร

189
00:18:57,680 --> 00:18:58,680
ฉันเห็นคุณ.

190
00:18:59,680 --> 00:19:02,930
เจอกันแล้วเดี๋ยวมานะ
ที่นี่ มาหาฉัน

191
00:19:05,720 --> 00:19:10,116
คุณต้องไปหาเธอ
คุณต้องการเพียงอันเดียวเท่านั้น

192
00:19:10,140 --> 00:19:11,810
ทำไมคุณถึงลังเล?

193
00:19:12,790 --> 00:19:14,466
คุณรู้ว่าคุณต้องทำอะไร

194
00:19:14,490 --> 00:19:15,490
อาจารย์

195
00:19:17,900 --> 00:19:18,900
มันคืออะไร?

196
00:19:41,930 --> 00:19:44,680
คุณอยากไปผับไหม? ใช่.

197
00:20:19,770 --> 00:20:21,350
สถานที่ที่น่ารื่นรมย์

198
00:20:34,430 --> 00:20:36,516
ธุรกิจของคุณที่นี่คืออะไร?

199
00:20:36,540 --> 00:20:38,490
ฉันมาตามหาบ้านที่ฉันเคยรู้จัก

200
00:20:40,890 --> 00:20:41,890
นั่นบ้านอะไรคะ?

201
00:20:43,520 --> 00:20:44,870
ครั้งสุดท้ายที่ฉันมาที่นี่

202
00:20:48,190 --> 00:20:50,040
เพนดารันดาบแดงเป็นกษัตริย์

203
00:20:51,870 --> 00:20:52,870
ไมร์ดิน?

204
00:20:56,220 --> 00:20:57,636
ให้พวกเขาเข้ามาทันที

205
00:20:57,660 --> 00:20:58,860
ดูม้าของพวกเขา

206
00:21:12,310 --> 00:21:16,116
การจู่โจมแบบเดียวกับที่เกิดขึ้น
เมลวิสเข้ายึดเมือง

207
00:21:16,140 --> 00:21:17,916
และพ่อของข้าพเจ้าพยายามจะช่วยชีวิตให้รอด

208
00:21:17,940 --> 00:21:19,940
สิ่งที่เขาทำได้แต่ก็เหลือไม่มากแล้ว

209
00:21:20,810 --> 00:21:23,110
และนั่นเป็นเพียงแต่
จุดเริ่มต้นของปัญหาของเรา

210
00:21:24,420 --> 00:21:27,170
เล่าเรื่องเดียวกัน
ทั่วดินแดนเหล่านี้

211
00:21:28,050 --> 00:21:30,336
ฉันกลัวว่าภัยคุกคามที่ใหญ่กว่ากำลังจะเกิดขึ้น

212
00:21:30,360 --> 00:21:32,660
ใช่ มันเป็นโลกที่แตกต่างตั้งแต่

213
00:21:33,540 --> 00:21:35,370
ก็ตั้งแต่คุณจากไป

214
00:21:37,440 --> 00:21:40,080
ท่านจะนั่งที่โต๊ะของเราหรือไม่พระเจ้าข้า?

215
00:21:42,150 --> 00:21:43,150
ใจดีที่สุด

216
00:21:47,970 --> 00:21:50,496
เหตุใดนางจึงเสนอที่นั่งของกษัตริย์ให้เขา?

217
00:21:50,520 --> 00:21:53,400
เพราะเมอร์ลินคือ...
ราชาแห่งกัญชาโดยชอบธรรม

218
00:21:57,670 --> 00:21:59,880
ขออนุญาติเติมถ้วยนะครับเจ้านาย

219
00:22:21,660 --> 00:22:24,606
เอาถ้วยของฉันมาให้ฉัน

220
00:22:24,630 --> 00:22:28,656
สัตว์ร้ายตัวนี้พาฉันลึกเข้าไปในภูเขา

221
00:22:28,680 --> 00:22:30,510
แต่ฉันไม่สามารถละทิ้งการไล่ล่าได้

222
00:22:32,130 --> 00:22:35,080
ทุกวันนี้มันหายากเมื่อฉัน
ได้รับโอกาสในการยิงธนู

223
00:22:36,720 --> 00:22:40,146
รางวัลอันทรงคุณค่า เมอริก แอพ ทูดริก

224
00:22:40,170 --> 00:22:42,780
ลูกชาย พบกับแขกของเรา

225
00:22:44,340 --> 00:22:48,180
อูเธอร์ เพลเลียส และไมร์ดิน เอมรีส

226
00:22:57,680 --> 00:22:59,826
ต้องบอกว่าศิลปะของคนต้มเบียร์ถึงแล้ว

227
00:22:59,850 --> 00:23:03,036
ความสูงใหม่ตั้งแต่ครั้งสุดท้าย
ทรงถือถ้วยอย่างนี้.

228
00:23:03,060 --> 00:23:05,166
ร่างนี้คู่ควรกับกษัตริย์องค์ใด

229
00:23:05,190 --> 00:23:07,656
คุณจะมีก้น
ที่จะพาติดตัวไปด้วย

230
00:23:07,680 --> 00:23:11,140
ใช่เมื่อคุณได้
จบธุรกิจของคุณที่นี่

231
00:23:14,760 --> 00:23:16,776
ธุรกิจของคุณคืออะไร?

232
00:23:16,800 --> 00:23:18,156
บางทีธุรกิจของเราอาจดีที่สุด

233
00:23:18,180 --> 00:23:19,866
พูดคุยกันในตอนกลางวัน

234
00:23:19,890 --> 00:23:23,550
เรามาที่นี่เพื่อรวบรวม
การสนับสนุนสำหรับพี่ชายของฉัน,

235
00:23:25,080 --> 00:23:26,830
ออเรลิอุส กษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่แห่งอังกฤษ

236
00:23:27,960 --> 00:23:29,256
ราชาผู้สูงส่ง?

237
00:23:29,280 --> 00:23:31,350
Vortigern ได้อ้างสิทธิ์ในชื่อนั้นแล้ว

238
00:23:33,270 --> 00:23:36,000
Vortigern ไม่ต้องการมันอีกต่อไป

239
00:23:41,590 --> 00:23:46,590
ฉันขอแสดงความยินดีกับชัยชนะของคุณ

240
00:23:46,890 --> 00:23:50,160
เกินชายชราแล้ว
เหนื่อยล้าและเจ็บรุมเร้า

241
00:23:52,440 --> 00:23:54,240
ความท้าทายที่ยิ่งใหญ่รออยู่ข้างหน้า

242
00:23:55,140 --> 00:23:56,140
แซคเซนส์.

243
00:23:56,970 --> 00:23:59,856
และอีกจำนวนไม่น้อย
กษัตริย์ที่คิดเอาเอง

244
00:23:59,880 --> 00:24:02,130
มีคุณสมบัติโดดเด่นในการสวมมงกุฎ

245
00:24:04,110 --> 00:24:07,680
และพวกเขาก็จะไม่มี
ทางเลือกแต่ต้องตกอยู่ในสาย

246
00:24:12,180 --> 00:24:13,180
ใช่ไหม?

247
00:24:16,290 --> 00:24:17,580
ฟังฉันนะ ทูดริก

248
00:24:19,040 --> 00:24:21,366
Saecsen hengist มี
รวบรวมกองทัพสงครามที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

249
00:24:21,390 --> 00:24:23,240
เคยเห็นบนเกาะผู้ยิ่งใหญ่

250
00:24:24,180 --> 00:24:25,956
และก่อนที่ฤดูร้อนจะผ่านไป

251
00:24:25,980 --> 00:24:27,380
เขาหมายถึงการขึ้นครองบัลลังก์

252
00:24:28,920 --> 00:24:31,776
และเขาจะได้มันถ้าเรายุ่งเกินไป

253
00:24:31,800 --> 00:24:34,740
ทะเลาะวิวาทกันในหมู่พวกเราเอง
เพื่อจับอาวุธต่อสู้กับเขา

254
00:24:36,330 --> 00:24:41,016
เรามีอาวุธ เรามีม้า
และผู้ชายที่สามารถใช้งานได้

255
00:24:41,040 --> 00:24:42,040
เมอริก.

256
00:24:43,290 --> 00:24:45,156
ฉันไม่ใช่ผู้บัญชาการกองทัพของเราหรือ?

257
00:24:45,180 --> 00:24:47,856
ใช่ เป็นเกียรติที่คุณยืนยัน
ใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่ายทุกครั้ง

258
00:24:47,880 --> 00:24:49,446
ฉันมีทางเลือกอะไรเมื่อ
คุณมัดมือฉันไว้หมดแล้วเหรอ?

259
00:24:49,470 --> 00:24:50,470
เงียบ!

260
00:24:57,060 --> 00:25:00,310
วันนั้นยาวนานและ
ฉันไม่ใช่ชายหนุ่ม

261
00:25:03,990 --> 00:25:06,990
หากเราคาดเดาได้
การต้อนรับของคุณอีกสักพักหนึ่งเหรอ?

262
00:25:08,670 --> 00:25:11,586
ใช่ ฉันจะเตรียมบางอย่าง
ห้องสำหรับคุณและคนของคุณ

263
00:25:11,610 --> 00:25:13,086
บางทีพวกเอมรีอาจจะชอบ

264
00:25:13,110 --> 00:25:14,700
ให้อยู่ในที่พักอาศัยเก่าของเขาหรือ?

265
00:25:16,020 --> 00:25:18,900
ที่ประทับของกษัตริย์?

266
00:25:20,220 --> 00:25:21,470
ใช่ เขาควรจะต้องการหรือเปล่า

267
00:25:22,680 --> 00:25:24,750
เรายืนยัน ขอบคุณผู้หญิงของฉัน

268
00:25:56,910 --> 00:25:59,960
เมอร์ลิน ชนะอาณาจักรให้ฉันหน่อยสิ

269
00:26:15,670 --> 00:26:17,170
อูเธอร์

270
00:26:19,700 --> 00:26:21,450
คุณถือว่าฉันเป็นคนโง่เหรอ?

271
00:26:23,520 --> 00:26:24,327
ฉันไม่ได้.

272
00:26:24,351 --> 00:26:27,570
แล้วบางทีคุณควร
หยุดปฏิบัติต่อฉันเป็นหนึ่งเดียว

273
00:26:28,620 --> 00:26:32,276
ฉันสัญญาว่าจะเลี้ยง
กองทัพเพื่อน้องชายของคุณ

274
00:26:32,300 --> 00:26:35,056
ข้าพเจ้าประพฤติตนอย่างไร
กิจการไม่ใช่เรื่องของคุณ

275
00:26:35,080 --> 00:26:36,936
คุณอาจจะแกว่งพี่ชายของฉัน

276
00:26:36,960 --> 00:26:40,326
แต่พลังแห่งการโน้มน้าวใจของคุณ
จะไม่ทำงานกับฉัน

277
00:26:40,350 --> 00:26:42,320
ฉันไม่มีข้อสงสัยเลย

278
00:27:34,260 --> 00:27:35,260
อูเรียน?

279
00:27:41,380 --> 00:27:42,930
คุณอยู่นี่ที่รักของฉัน

280
00:27:43,800 --> 00:27:46,956
คุณต้องรีบตามไป
การเรียนของคุณกับคีเลียส

281
00:27:46,980 --> 00:27:48,696
ฉันไม่อยากเรียน

282
00:27:48,720 --> 00:27:52,566
คุณต้องถ้าคุณต้องการ
ก้าวหน้าในการเรียนรู้ของคุณ

283
00:27:52,590 --> 00:27:57,420
จำไว้นะแม่ของคุณ
รู้ว่าอะไรดีที่สุดสำหรับคุณ

284
00:28:01,380 --> 00:28:02,380
ออกไปกับคุณ

285
00:28:12,690 --> 00:28:14,990
ไม่มีใครขอคำปรึกษาหรือความช่วยเหลือจากเรา

286
00:28:16,320 --> 00:28:19,480
ทั้งหมดเป็นเพราะเราใช้ชีวิตอยู่กับสิ่งเหล่านี้
ชายฝั่งอันห่างไกลและทอดทิ้งพระเจ้า

287
00:28:20,340 --> 00:28:21,187
ส่วนใหญ่ของสหราชอาณาจักร

288
00:28:21,211 --> 00:28:23,256
เผาไหม้ได้ และเราจะไม่ฉลาดกว่านี้อีกแล้ว

289
00:28:23,280 --> 00:28:25,890
ปล่อยให้มันไหม้อะไร
มันสร้างความแตกต่างเหรอ?

290
00:28:27,120 --> 00:28:28,686
เราอยู่คนเดียวและไม่มีใครปกป้องพ่อ

291
00:28:28,710 --> 00:28:31,416
เราไม่ควรแสวงหาพันธมิตร
เพื่อสวัสดิภาพแห่งอาณาจักรของเราหรือ?

292
00:28:31,440 --> 00:28:35,110
หากเราจะอุทธรณ์
vortigern-vortigern ตายแล้ว

293
00:28:39,360 --> 00:28:42,330
หอคอยของพระองค์พังทลายลงมาเป็นบุตรของ
ค่าคงที่เมื่อสองสัปดาห์ก่อน

294
00:28:43,970 --> 00:28:45,366
คุณรู้เรื่องนี้ได้อย่างไร?

295
00:28:45,390 --> 00:28:48,966
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าออเรเลียสจะเป็นเช่นนั้น
อ้างราชบัลลังก์เป็นของตัวเอง

296
00:28:48,990 --> 00:28:50,076
ดินของดินแดนเหล่านี้

297
00:28:50,100 --> 00:28:52,956
ชุ่มไปด้วยพระโลหิตของกษัตริย์ผู้จะเป็นกษัตริย์

298
00:28:52,980 --> 00:28:54,156
บางทีเราควรพิจารณา

299
00:28:54,180 --> 00:28:55,980
ให้คำมั่นว่าจะสนับสนุนออเรลิอุส

300
00:29:01,710 --> 00:29:02,710
ที่รักของฉัน

301
00:29:04,760 --> 00:29:08,496
คุณลืมข้อตกลงแล้วหรือยัง
เราทำกับหัวหน้าแซคเซ่นเหรอ?

302
00:29:08,520 --> 00:29:09,970
ฉันจะลืมได้อย่างไรแม่

303
00:29:10,890 --> 00:29:13,840
เมื่อฉันต่อต้านอย่างรุนแรง
พันธมิตรของเรากับคนป่าเถื่อนเหล่านั้นเหรอ?

304
00:29:15,240 --> 00:29:16,740
เฮงกิสต์เป็นคนป่าเถื่อนหรือเปล่า?

305
00:29:19,140 --> 00:29:20,077
เขาต่อสู้เพื่อผลประโยชน์

306
00:29:20,101 --> 00:29:22,500
เหมือนกับที่ออเรลิอุสทำ

307
00:29:23,880 --> 00:29:27,516
แต่เราเป็นคนอังกฤษ
ควรสนับสนุนคนของเรา

308
00:29:27,540 --> 00:29:29,670
พวกเขาเป็นคนของเราหรือเปล่า?

309
00:29:30,900 --> 00:29:33,216
เมื่อสักครู่นี้คุณ
กำลังคร่ำครวญถึงความจริง

310
00:29:33,240 --> 00:29:35,190
ว่าเราต่างก็ลืมพวกเขาไปแล้ว

311
00:29:37,500 --> 00:29:39,576
แต่ฉันรู้อะไรเกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้บ้าง?

312
00:29:39,600 --> 00:29:42,660
ฉันเป็นเพียงภรรยาและแม่

313
00:29:45,150 --> 00:29:48,966
ถึงกระนั้นฉันก็อดไม่ได้ที่จะ
สงสัยว่าไม่มีที่ยิ่งใหญ่กว่านั้นหรือไม่

314
00:29:48,990 --> 00:29:53,830
ความได้เปรียบเชิงกลยุทธ์สำหรับคุณ
ในการจัดปัจจุบัน?

315
00:29:56,820 --> 00:30:00,426
คุณอาจจะมากที่สุด
พันธมิตรอันทรงคุณค่าของเฮงจิสต์

316
00:30:00,450 --> 00:30:02,046
แซคเซน?

317
00:30:02,070 --> 00:30:04,750
อนาคตคือแซคเซ่น

318
00:30:13,200 --> 00:30:15,360
ฉันเชื่อว่าคุณนอนหลับสบายใช่ไหม?

319
00:30:16,720 --> 00:30:18,816
ทหารมักจะหลับใหล
ด้วยการเปิดตาข้างหนึ่ง

320
00:30:18,840 --> 00:30:20,886
นั่นฟังดูไม่สะดวก

321
00:30:20,910 --> 00:30:22,866
ไม่สะดวกเท่าไหร่
เหมือนมีมีดอยู่ข้างหลัง

322
00:30:22,890 --> 00:30:25,386
มานี่สิ เรามาเป็นเพื่อนกันเถอะ

323
00:30:25,410 --> 00:30:26,217
ฉันรู้จักศัตรูมากมาย

324
00:30:26,241 --> 00:30:28,236
ที่มาในหน้ากากของเพื่อนเมอร์ลิน

325
00:30:28,260 --> 00:30:29,560
ลอร์ด ไมร์ดดิน

326
00:30:31,110 --> 00:30:33,160
ฉันสงสัยว่าฉันขอคุยกับคุณได้ไหม?

327
00:30:35,910 --> 00:30:36,910
ในส่วนตัว.

328
00:30:38,580 --> 00:30:39,580
แน่นอน.

329
00:30:41,190 --> 00:30:42,900
จงหลีกหนีจากปัญหา

330
00:30:52,440 --> 00:30:54,510
เราไปหาของกินกันไหม?

331
00:31:12,840 --> 00:31:15,936
ใช่ เอามีดมาให้ฉัน ฉันจะสอนเธอเอง

332
00:31:15,960 --> 00:31:17,300
ดูมัน. ไชโย

333
00:31:31,750 --> 00:31:34,026
มี้ดอันโด่งดังของคุณสักถ้วยนะเพื่อน

334
00:31:34,050 --> 00:31:36,636
ที่นี่เราไม่มีทุ่งหญ้า มีแต่ไวน์เท่านั้น

335
00:31:36,660 --> 00:31:38,310
จากนั้นไวน์อันโด่งดังของคุณหนึ่งแก้ว

336
00:31:43,920 --> 00:31:46,450
พวกเขารดน้ำมันตามแบบโรมัน

337
00:31:49,530 --> 00:31:52,650
แต่ในทางที่ดี
มันตอบสนองวัตถุประสงค์ของมัน

338
00:32:03,990 --> 00:32:05,886
วงสงครามมาริดูนัม

339
00:32:05,910 --> 00:32:08,700
ดื่มเหล้าทั้งวัน
แทนที่จะฝึกซ้อมเหรอ?

340
00:32:10,860 --> 00:32:12,486
แต่เห็นไหมว่าเรากำลังฝึกอยู่

341
00:32:12,510 --> 00:32:15,130
ที่นี่ในความมืดมิดของหอนี้

342
00:32:16,110 --> 00:32:18,036
โดยไม่มีอะไรมาดับความกระหายของเราได้

343
00:32:18,060 --> 00:32:20,480
แต่นี่เป็นข้อแก้ตัวอันน่าเสียใจสำหรับไวน์เหรอ?

344
00:32:23,250 --> 00:32:26,940
เพื่อให้คุณกลับมาอย่างปลอดภัย
หลังจากที่ห่างหายไปนานเช่นนี้

345
00:32:34,950 --> 00:32:37,740
ขออภัยหากฉันรู้
ไม่ใช่วิธีการรับคุณ

346
00:32:38,760 --> 00:32:40,236
นี่คืออาณาจักรของคุณและถูกต้องแล้ว

347
00:32:40,260 --> 00:32:42,636
แต่ฉันเป็นกษัตริย์
หลายปีมานี้

348
00:32:42,660 --> 00:32:45,216
และพ่อของคุณและ
พ่อของเขาต่อหน้าคุณ

349
00:32:45,240 --> 00:32:46,506
ใช่.

350
00:32:46,530 --> 00:32:48,780
และลูกชายของคุณอยู่ในลำดับถัดไปของบัลลังก์

351
00:32:51,030 --> 00:32:52,536
Meurig สนใจการล่าสัตว์มากขึ้น

352
00:32:52,560 --> 00:32:55,686
และดื่มมากกว่าใน
กิจการของอาณาจักรของเรา

353
00:32:55,710 --> 00:32:57,410
แต่เขายังเป็นหัวหน้าการต่อสู้ของคุณ

354
00:32:59,540 --> 00:33:02,076
'น่าแปลกใจมากว่ายังไง.
เขามีเวลาพักผ่อน

355
00:33:02,100 --> 00:33:04,020
เมื่อพิจารณาจากความถี่ของการจู่โจม

356
00:33:08,010 --> 00:33:09,990
แผ่นดินที่อุดมสมบูรณ์ของคุณเป็นของคุณ ทูดริก

357
00:33:11,010 --> 00:33:14,466
แต่ทุ่งนาของเจ้าถูกเปลื้อง
กำแพงของคุณพังทลาย

358
00:33:14,490 --> 00:33:17,310
บทบัญญัติมีความตึงเครียด
แม้แต่ที่โต๊ะเสวยของกษัตริย์

359
00:33:18,510 --> 00:33:21,150
อยู่ที่มือใคร.
คุณประสบกับความอยุติธรรมนี้เหรอ?

360
00:33:22,440 --> 00:33:23,850
ไม่ใช่ Saecsen แน่นอน

361
00:33:24,960 --> 00:33:27,260
เพราะคุณจะไม่มี
มีชีวิตอยู่เพื่อเล่าเรื่อง

362
00:33:31,780 --> 00:33:33,576
Morcant ของ belgae?

363
00:33:33,600 --> 00:33:35,466
เขากำลังเลือดออกในดินแดนใกล้เคียง

364
00:33:35,490 --> 00:33:38,046
ของเมล็ดพืชและวัวสำหรับ
ส่วนที่ดีกว่าของปี

365
00:33:38,070 --> 00:33:40,326
เหมือนหมีที่หิวโหยตั้งใจ

366
00:33:40,350 --> 00:33:42,510
หลับใหลตลอดฤดูหนาวอันยาวนาน

367
00:33:43,530 --> 00:33:44,936
ทำไม

368
00:33:44,960 --> 00:33:47,560
เขารู้จักการทำสงครามกับ
แซคเซนกำลังจะมา

369
00:33:49,080 --> 00:33:51,846
และเขาตั้งใจที่จะรอมันออกไป

370
00:33:51,870 --> 00:33:53,850
โดยมีเสบียงเพียงพอ

371
00:33:54,720 --> 00:33:56,496
แล้วคุณยอมให้เขาพรากไปจากคุณเหรอ?

372
00:33:56,520 --> 00:33:58,506
คนของเขามีจำนวนมากกว่าเราสองต่อหนึ่ง

373
00:33:58,530 --> 00:34:00,696
คุณปล่อยให้คนของคุณอดอยากเหรอ?

374
00:34:00,720 --> 00:34:03,606
ฉันไม่เต็มใจที่จะเป็นผู้นำ
ประชากรของเราไปสู่ความพินาศ

375
00:34:03,630 --> 00:34:04,716
เป็นเพราะคุณไม่เต็มใจ

376
00:34:04,740 --> 00:34:08,256
เพื่อนำพวกเขาไปแบบนั้น
ความหายนะอยู่ใกล้แค่เอื้อม

377
00:34:08,280 --> 00:34:10,296
เราไม่สามารถต่อสู้กับเขาได้

378
00:34:10,320 --> 00:34:12,606
แต่เราจะสู้เขา!

379
00:34:12,630 --> 00:34:15,906
เรายอมทนทุกข์ทรมานจาก
ดาบต่อสู้กับงูตัวนั้น

380
00:34:15,930 --> 00:34:18,050
ก็ดีกว่าปล่อยให้เขายึดเอาสิ่งที่เป็นของเราโดยชอบ

381
00:34:20,220 --> 00:34:21,920
คุณบอกพ่อของคุณมากขนาดนี้แล้วเหรอ?

382
00:34:23,070 --> 00:34:26,586
พ่อของฉันภูมิใจมากเกินไป
เพื่อฟังคำปรึกษาของเรา

383
00:34:26,610 --> 00:34:27,760
ฉันละอายใจนะ ไมร์ดดิน

384
00:34:29,330 --> 00:34:30,330
ฉันยอมรับมัน

385
00:34:32,550 --> 00:34:33,930
ฉันไม่เห็นวิธีอื่น

386
00:34:38,860 --> 00:34:42,630
ฉันมักจะตั้งคำถามว่า
ฉันคู่ควรที่จะสวมทอร์ก

387
00:34:44,640 --> 00:34:45,780
หากฉันเป็นกษัตริย์

388
00:34:48,950 --> 00:34:50,150
ฉันไม่ใช่คนดีสักเท่าไร

389
00:34:53,580 --> 00:34:55,266
พ่อของคุณคงมีเหตุผลที่ดี

390
00:34:55,290 --> 00:34:57,210
เพื่อปล่อยให้คำดูถูกนี้ไม่มีคำตอบ

391
00:34:58,380 --> 00:35:01,956
ไม่มีกษัตริย์องค์ใดจะต้องทนทุกข์ทรมาน
ความอัปยศอดสูเช่นนั้นเบา ๆ

392
00:35:01,980 --> 00:35:05,466
ไม่ว่าเขาจะมีเหตุผลอะไรก็ตาม
มันจะไม่สำคัญอีกต่อไป

393
00:35:05,490 --> 00:35:07,746
ครอบครัวของฉันได้ปกครองอาณาจักรนี้

394
00:35:07,770 --> 00:35:09,870
ตลอดสามชั่วอายุคนที่ผ่านมา

395
00:35:10,740 --> 00:35:13,986
ตอนนี้เมอร์ลินกลับมาเพื่อยึดบัลลังก์ของเขา

396
00:35:14,010 --> 00:35:16,140
และเราแทบจะยืนหยัดขวางทางพระองค์ไม่ได้

397
00:35:17,430 --> 00:35:18,430
เขาเป็นเพียงผู้ชายคนหนึ่ง

398
00:35:22,720 --> 00:35:23,720
อะไร

399
00:35:25,580 --> 00:35:26,580
คุณไม่รู้เหรอ?

400
00:35:41,220 --> 00:35:44,010
วาดโดยแฟรี่
ผู้หญิงเมื่อหลายปีก่อน

401
00:35:45,480 --> 00:35:46,740
หรือเป็นเช่นนั้นมีการบอกเล่าเรื่องราว

402
00:35:49,260 --> 00:35:51,336
พวกเขาบอกว่าเมอร์ลินสังหารคนไป 70 คน

403
00:35:51,360 --> 00:35:53,880
ด้วยมือของเขาเอง
ภายในประตูเหล่านี้เอง

404
00:35:54,900 --> 00:35:55,900
ที่ Goddeu

405
00:35:57,740 --> 00:35:59,370
ที่ Goddeu เขาสังหารไป 500

406
00:36:02,730 --> 00:36:05,406
ไม่มีมนุษย์คนใดสามารถทำสิ่งนี้ได้

407
00:36:05,430 --> 00:36:06,430
ไม่มีมนุษย์ตาย

408
00:36:07,500 --> 00:36:09,606
พวกเขากล่าวว่าเมื่อความกลัวตกแก่เขา

409
00:36:09,630 --> 00:36:12,096
เขาได้รับกำลังจากสวรรค์

410
00:36:12,120 --> 00:36:14,766
โลกหยุดนิ่ง

411
00:36:14,790 --> 00:36:17,070
ไม่มีใครสามารถยืนต่อหน้าเขาได้

412
00:36:19,320 --> 00:36:22,026
ฉันรับรองได้เลยเพื่อน

413
00:36:22,050 --> 00:36:24,850
สิ่งเดียวที่สำคัญ
ในการต่อสู้คือความเข้มแข็งที่ดุร้าย

414
00:36:27,420 --> 00:36:29,430
เวทมนตร์มีไว้สำหรับดรูอิดและผู้หญิงที่เบื่อหน่าย

415
00:36:33,780 --> 00:36:34,780
บางที.

416
00:36:36,780 --> 00:36:40,300
แต่เขาเป็นตำนานในดินแดนเหล่านี้

417
00:36:41,290 --> 00:36:42,700
และพระองค์ทรงเป็นมากกว่ากษัตริย์

418
00:36:43,920 --> 00:36:46,110
เขาเกือบจะเป็นสิ่งมีชีวิตนอกโลก

419
00:36:49,380 --> 00:36:52,356
เขาจะรับทอร์กจากพ่อของฉัน

420
00:36:52,380 --> 00:36:55,000
และประกาศตนเป็นผู้สูงส่ง
กษัตริย์ก่อนที่พระองค์จะสิ้นพระชนม์

421
00:36:56,700 --> 00:36:59,016
และทั้งคุณและ Saecsens

422
00:36:59,040 --> 00:37:02,850
หรือกองทัพทั้งหมดของอังกฤษ
และเกราะก็ขัดขวางเขาได้

423
00:37:04,710 --> 00:37:06,310
เว้นแต่เราจะหยุดเขาไว้ที่นี่

424
00:37:07,950 --> 00:37:08,950
และตอนนี้

425
00:37:28,900 --> 00:37:31,266
คุณต้องฟังฉันนะ

426
00:37:31,290 --> 00:37:33,930
ออกไปให้พ้นทางของฉัน สจ๊วต

427
00:37:37,350 --> 00:37:38,730
ฉันเคยเอาชนะคุณมาแล้วครั้งหนึ่ง

428
00:37:40,740 --> 00:37:42,186
อย่าให้ฉันต้องทำมันอีก

429
00:37:42,210 --> 00:37:44,260
คุณมีองค์ประกอบของความประหลาดใจมาก่อน

430
00:37:45,510 --> 00:37:46,596
ไม่ใช่ครั้งนี้

431
00:37:46,620 --> 00:37:48,760
คุณคิดว่านั่นเป็นเพียงความประหลาดใจเดียวของฉันเหรอ?

432
00:38:08,760 --> 00:38:11,430
คุณจะโจมตีชายที่ไม่มีอาวุธเหรอ?

433
00:38:50,520 --> 00:38:52,206
หยุดเรื่องนี้เถอะนะ

434
00:38:52,230 --> 00:38:53,880
คุณเสี่ยงที่จะทำลายงานของเอมรี

435
00:38:55,010 --> 00:38:56,910
นั่นคือสิ่งที่ฉันตั้งใจจะทำ

436
00:39:13,670 --> 00:39:15,170
อูเธอร์!

437
00:39:26,530 --> 00:39:28,270
ลุกขึ้นเถิด กษัตริย์ทูดริก

438
00:39:35,970 --> 00:39:38,320
คุณพูดถูกที่คุณ
ทำให้ประชากรของพระองค์ล้มเหลว

439
00:39:40,230 --> 00:39:43,716
คุณปล่อยให้ความกลัวครอบงำคุณ
หัวใจและควบคุมการกระทำของคุณ

440
00:39:43,740 --> 00:39:45,726
และฉันก็มีจริงๆ
ทุกสิทธิ์ในการเรียกคืน

441
00:39:45,750 --> 00:39:48,240
ความเป็นกษัตริย์ของฉันและรับไป
คืนสิ่งที่เป็นของฉันตามกฎหมาย

442
00:39:51,430 --> 00:39:54,190
แต่ฉันเห็นว่าเป็นการดีที่สุดที่จะปล่อยให้การเรียกร้องของฉันสิ้นสุดลง

443
00:39:56,760 --> 00:39:59,610
หลายปีผ่านไปแล้ว
เพื่อฉันจะได้บัลลังก์ของฉันกลับคืนมา

444
00:40:01,590 --> 00:40:04,650
ไมร์ดินจะไม่อยู่
กษัตริย์อีกครั้งในกัญชา

445
00:40:06,450 --> 00:40:08,970
ให้คุณจำนำ
การสนับสนุนของคุณต่อออเรลิอุส

446
00:40:15,120 --> 00:40:16,120
คุณมีคำพูดของฉัน

447
00:40:26,460 --> 00:40:28,436
คุณสบายดีไหม?

448
00:40:28,460 --> 00:40:31,490
แค่หายใจไม่ออกก็หมดแรงแล้ว

449
00:40:36,110 --> 00:40:38,196
วงดนตรีสงครามของฉันจะไม่ต่อสู้เพื่อออเรเลียส

450
00:40:38,220 --> 00:40:40,716
ในขณะที่สัตว์ร้ายสามารถคุกคามบ้านของเราได้

451
00:40:40,740 --> 00:40:41,617
ถ้าอย่างนั้นมันก็เป็นสิ่งที่ดีที่เรามี

452
00:40:41,641 --> 00:40:44,700
หัวหน้ารบแห่งสหราชอาณาจักร
เพื่อนำเบลเก้มาส้นเท้า

453
00:40:48,880 --> 00:40:50,280
ฉันกลัวว่าฉันจะต้องปฏิเสธ

454
00:40:51,240 --> 00:40:52,240
อูเธอร์?

455
00:40:53,060 --> 00:40:55,110
ฉันจะเข้าร่วมการต่อสู้ของคุณกับ morcant

456
00:40:56,340 --> 00:40:59,580
อย่างไรก็ตาม ในฐานะทหารธรรมดาๆ เท่านั้น

457
00:41:01,380 --> 00:41:04,770
กลยุทธ์อันชาญฉลาด ถ้าเรารอดมาได้

458
00:41:05,970 --> 00:41:08,580
ไม่มีอะไรที่เหมือนกับก
ขี่เร็วเพื่อชุบชีวิตชายคนหนึ่ง

459
00:41:29,920 --> 00:41:31,500
ใช่ว่าเป็นสิ่งที่ดี

460
00:41:40,920 --> 00:41:43,920
พระเยซูเจ้าจงรับความเมตตาเถิด

461
00:41:46,410 --> 00:41:47,660
พวกเขาเป็นใคร?

462
00:41:49,710 --> 00:41:50,710
ชาวอังกฤษ

463
00:41:52,260 --> 00:41:54,410
จากหมู่บ้านต่างๆ
ชายแดนตะวันออกของเรา

464
00:41:59,130 --> 00:42:04,130
แซคเซนเคลื่อนตัวไปทางทิศใต้
และทิศตะวันตกคือการฆ่าและปล้นสะดม

465
00:42:05,400 --> 00:42:07,596
พวกเขาไม่ค่อยออกไป
ผู้รอดชีวิต แต่เมื่อพวกเขาทำ

466
00:42:07,620 --> 00:42:09,210
เราทำสิ่งที่เราสามารถทำได้เพื่อให้ความช่วยเหลือ

467
00:42:10,530 --> 00:42:13,356
คุณดูแลผู้ที่กำลังจะตาย

468
00:42:13,380 --> 00:42:15,210
เมื่อคุณสามารถป้องกันความตายของพวกเขาได้

469
00:42:16,650 --> 00:42:19,146
คุณทำสิ่งที่คุณทำได้

470
00:42:19,170 --> 00:42:20,216
ไม่

471
00:42:20,240 --> 00:42:22,020
ไม่ ไม่ คุณสามารถต่อสู้ได้

472
00:42:23,100 --> 00:42:26,946
คุณคิดว่าแข็งแกร่งแค่ไหน
เรามีเป็นภาพลวงตา

473
00:42:26,970 --> 00:42:30,120
ในแต่ละปีตัวเลขของเราลดลง

474
00:42:31,410 --> 00:42:33,830
ไม่มีเด็กคนใดเกิดมาเพื่อเราตั้งแต่...

475
00:42:38,220 --> 00:42:40,980
คนของเราไม่นานสำหรับโลกนี้

476
00:42:42,030 --> 00:42:43,980
คุณมีอาวุธอย่างที่ไม่มีใครเคยเห็น

477
00:42:44,850 --> 00:42:47,376
เกราะเพื่อหยุดดาบ Saecsen ที่ดุร้ายที่สุด

478
00:42:47,400 --> 00:42:48,660
ในฐานะกษัตริย์

479
00:42:49,830 --> 00:42:51,570
หน้าที่ของฉันคือต่อคนของฉัน

480
00:42:54,000 --> 00:42:56,946
ฉันไม่สามารถสู้รบเพื่อคุณได้ออเรลิอุส

481
00:42:56,970 --> 00:42:59,070
ไม่ว่าจะมีสาเหตุเพียงใดก็ตาม

482
00:43:02,040 --> 00:43:03,040
เรามีน้อยเกินไป

483
00:43:14,580 --> 00:43:16,060
ตอนนี้แซคเซนอยู่ที่ไหน?

484
00:43:27,600 --> 00:43:30,100
โลตกำลังเข้าแถวเพื่อขึ้นครองบัลลังก์แล้ว

485
00:43:32,060 --> 00:43:33,920
และคุณจะได้เป็นกษัตริย์ที่ดีนะลูก

486
00:43:36,390 --> 00:43:37,390
แต่

487
00:43:38,220 --> 00:43:41,130
เราเป็นใครถ้าไม่ใช่คนตามคำพูดของเรา?

488
00:43:45,120 --> 00:43:47,706
พวกเขาบอกว่าเฮงกิสต์สร้างคนของเขา

489
00:43:47,730 --> 00:43:50,250
ต่อสู้จนตายเพื่อความสนุกสนานของเขา

490
00:43:52,620 --> 00:43:54,846
คุณต้องไม่เชื่อ
ทุกสิ่งที่คุณได้ยิน

491
00:43:54,870 --> 00:43:58,740
ออเรลิอุส อีกด้านหนึ่ง
มือเป็นสายเลือดอันสูงส่ง

492
00:43:59,610 --> 00:44:01,146
นักการทูต

493
00:44:01,170 --> 00:44:02,976
ล็อตมีประเด็น

494
00:44:03,000 --> 00:44:05,370
ออเรลิอุสไม่เหมาะที่จะเป็นผู้นำมากกว่าหรือ?

495
00:44:09,030 --> 00:44:10,206
ใครจะรู้ว่าใครจะปกครองดินแดนเหล่านี้

496
00:44:10,230 --> 00:44:11,530
เมื่อทุกอย่างพูดและทำเสร็จแล้ว

497
00:44:16,410 --> 00:44:19,686
แต่ถ้าเป็นความปรารถนาของคุณ
ทำลายศรัทธาด้วยแซคเซน

498
00:44:19,710 --> 00:44:22,960
แล้วฉันจะเป็นใครที่จะต่อต้านคุณ?

499
00:44:23,800 --> 00:44:27,490
แต่ฉันยอมรับว่าฉันกังวล
เขาจะรับคุณอย่างไร

500
00:44:28,410 --> 00:44:31,020
ถ้าคำพูดมาถึงเขาเรื่อง
การติดต่อของคุณกับเฮงจิสต์

501
00:44:31,950 --> 00:44:33,306
ใช่.

502
00:44:33,330 --> 00:44:36,516
ใช่ เราต้องไม่มี
เขาพาคุณไปเป็นคนทรยศ

503
00:44:36,540 --> 00:44:37,540
คนทรยศ?

504
00:44:38,380 --> 00:44:39,680
ฉันไม่ได้คิดถึงเรื่องนั้น

505
00:44:40,650 --> 00:44:42,666
ใครๆ ก็สงสัยว่าสมรู้ร่วมคิดกันแน่นอน

506
00:44:42,690 --> 00:44:45,600
กับแซคเซนส์
จะไม่แสดงความเมตตา

507
00:44:47,460 --> 00:44:49,460
ฉันแน่ใจว่าคุณจะตัดสินใจถูกต้อง

508
00:45:04,980 --> 00:45:06,640
อธิษฐานต่อพระเจ้าของคุณเมอร์ลิน

509
00:45:08,100 --> 00:45:09,810
มันไม่ใช่แผนอะไรมาก

510
00:45:10,710 --> 00:45:13,460
พระเจ้าของฉันได้ยินคำอธิษฐาน
ของทุกคนที่ร้องออกพระนามของพระองค์

511
00:45:19,410 --> 00:45:21,160
มีอะไรเกิดขึ้นกับดวงตาของคุณหรือเปล่า?

512
00:45:46,860 --> 00:45:49,060
คุณจะขี่ไปช่วยหมู่บ้านคนเดียวเหรอ?

513
00:45:51,240 --> 00:45:52,240
ฉันจะพยายาม

514
00:45:54,230 --> 00:45:57,190
คุณเป็นคนดีนะลูกชาย
ของคงที่แต่โง่เขลา

515
00:45:58,830 --> 00:46:00,696
คุณจะให้ฉันทำอะไร?

516
00:46:00,720 --> 00:46:01,567
ฉันจะเป็นกษัตริย์แบบไหน

517
00:46:01,591 --> 00:46:03,396
ถ้าเราปล่อยให้ประชากรของเราถูกประหาร?

518
00:46:03,420 --> 00:46:05,760
ราชาผู้รู้ขีดจำกัดของตัวเอง

519
00:46:06,960 --> 00:46:08,860
จะมีการต่อสู้ครั้งอื่น ออเรเลียส

520
00:46:10,080 --> 00:46:11,100
คุณเป็นผู้ชายคนหนึ่ง

521
00:46:12,750 --> 00:46:14,350
คุณไม่รู้ประเทศด้วยซ้ำ

522
00:46:18,180 --> 00:46:18,987
ฉันไม่ได้อยู่เหนือการถามคุณ

523
00:46:19,011 --> 00:46:20,630
เพื่อชี้ให้ฉันไปในทิศทางที่ถูกต้อง

524
00:46:25,950 --> 00:46:27,920
ฉันมีเพียงสิ่งเดียวที่จะมอบให้กับคนของฉัน

525
00:46:30,180 --> 00:46:31,180
ทุกอย่าง

526
00:46:39,360 --> 00:46:41,610
ทหารของเราทำไม่ได้
ขี่ไปกับคุณเพื่อ rianfa

527
00:46:43,770 --> 00:46:46,836
แต่บางทีพวกเขาจะทำ
คุ้มกันเจ้าหญิงของพวกเขา

528
00:46:46,860 --> 00:46:49,086
ระหว่างการเดินทางผ่านพวกเรา
การถือครองทางตะวันออกสุด

529
00:46:49,110 --> 00:46:52,010
คุณผู้หญิง-แต่เราทำไม่ได้
ออกไปจากดินแดนของเรา ออเรเลียส

530
00:46:52,860 --> 00:46:56,580
หากคุณเลือกที่จะลงมือทำ
แซคเซน คุณทำมันคนเดียว

531
00:47:41,970 --> 00:47:42,970
หยุดอยู่แค่นั้น

532
00:47:53,580 --> 00:47:55,146
ธุรกิจของคุณที่นี่คืออะไร?

533
00:47:55,170 --> 00:47:57,576
คุณเบลเก้อ้วนขึ้นจากเมล็ดพืช

534
00:47:57,600 --> 00:47:59,730
ถูกปล้นจากทุ่งมาริดูนัม!

535
00:48:01,920 --> 00:48:03,376
และ?

536
00:48:03,400 --> 00:48:05,080
และเรากำลังนำมันกลับมา

537
00:48:12,540 --> 00:48:14,100
วันนี้ไม่มีใครจำเป็นต้องตาย

538
00:48:14,940 --> 00:48:18,426
ไปบอกกษัตริย์มายร์ดินของคุณสิ
Emrys ต้องการผู้ชม

539
00:48:18,450 --> 00:48:20,520
ราชาของฉันไม่ได้ถูกเรียกมาง่ายๆ

540
00:48:21,360 --> 00:48:23,940
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำให้มันง่าย

541
00:48:29,190 --> 00:48:30,940
มาริดัน ลงจากหลังม้า!

542
00:49:30,530 --> 00:49:32,280
ถ้าฉันไม่กลับมา

543
00:49:34,160 --> 00:49:37,970
บอกน้องชายของฉันว่าฉันตายอย่างสูงศักดิ์

544
00:50:33,600 --> 00:50:34,600
ไฟ!

545
00:51:06,180 --> 00:51:07,510
สำหรับมาริดูนัม!

546
00:53:33,500 --> 00:53:37,260
มอร์คานต์!

547
00:53:46,930 --> 00:53:49,100
นั่นคืออะไร?

548
00:54:07,000 --> 00:54:08,030
ขอบคุณผู้หญิงของฉัน

549
00:54:09,060 --> 00:54:10,140
อย่าเพิ่งขอบคุณฉันเลย

550
00:54:11,430 --> 00:54:13,130
เมื่อค่ำคืนนี้ผ่านพ้นไป

551
00:54:14,040 --> 00:54:16,580
เราทั้งสองอาจถูกเนรเทศ
จากดินแดนฤดูร้อน

552
00:54:39,330 --> 00:54:40,590
ไม่ว่าคุณจะเป็นใครก็ตาม

553
00:54:41,460 --> 00:54:44,946
คุณได้เลือกค่อนข้าง
เวลาที่ไม่เหมาะสมในการเยี่ยมชม

554
00:54:44,970 --> 00:54:46,350
ฉันกำลังเพลิดเพลินกับอาหารมื้อเย็นของฉัน

555
00:54:49,800 --> 00:54:52,200
คุณรู้ดีว่าฉันเป็นใครน่าสงสาร

556
00:54:53,460 --> 00:54:55,060
ฉันรู้ว่าคุณอ้างว่าเป็นใคร

557
00:54:56,730 --> 00:54:58,680
แต่ทำไมฉันจะต้องเชื่อคำพูดของคุณด้วย?

558
00:54:59,760 --> 00:55:03,906
ฉันมาพร้อมกับข้อเสนอของ
ความสงบสุขจากภายนอกหัวหน้ารบ

559
00:55:03,930 --> 00:55:06,840
ของอังกฤษและน้องชายของ
กษัตริย์ออเรลิอุสผู้สูงศักดิ์เอง

560
00:55:08,400 --> 00:55:12,216
จะไม่มีความสงบสุขในนั้น
ดินแดนเหล่านี้จนเรากลายเป็นฝุ่นไปหมด

561
00:55:12,240 --> 00:55:15,260
หรือจนกว่ากษัตริย์แห่ง
อังกฤษรวมเป็นหนึ่งเดียว

562
00:55:19,140 --> 00:55:21,846
หากคุณเป็นบุตรชายของทาลีซิน

563
00:55:21,870 --> 00:55:24,210
ภูมิปัญญาของคุณเกินจริง

564
00:55:25,680 --> 00:55:27,156
คุณขี่ด้วยกำลังเพียงครึ่งหนึ่งของขนาด

565
00:55:27,180 --> 00:55:29,370
ของข้าพเจ้าเองต่อตำแหน่งอันมั่นคง

566
00:55:30,270 --> 00:55:33,390
คนของเราจะโค่นลง
กองทัพของคุณสั้น ๆ

567
00:55:34,560 --> 00:55:35,910
ถ้าพวกเขายังไม่ได้

568
00:55:36,840 --> 00:55:38,886
คุณทำสงครามกับกษัตริย์น้องชายของคุณ

569
00:55:38,910 --> 00:55:41,460
ขณะที่แซคเซนคุกคาม
ความหายนะของประชากรของเรา

570
00:55:42,780 --> 00:55:44,250
พี่ชายของฉันคือใคร?

571
00:55:47,700 --> 00:55:49,140
คนของฉันคือใคร?

572
00:55:50,520 --> 00:55:51,930
ฉันเป็นราชาแห่งเบลเก้

573
00:55:53,340 --> 00:55:55,446
ไม่มีใครเป็นความกังวลของฉัน

574
00:55:55,470 --> 00:55:57,666
แล้วคุณจะปกป้องเบลเก้ได้อย่างไร

575
00:55:57,690 --> 00:56:00,420
เมื่อฝูงแซคเซน
เดินขบวนข้ามทุ่งของคุณ?

576
00:56:01,530 --> 00:56:03,996
ครั้งสุดท้ายคือเมื่อไหร่.
คุณยืนด้วยดาบเปล่า

577
00:56:04,020 --> 00:56:07,240
ในมือของคุณภายใต้
เสียงแตรสงคราม Saecsen

578
00:56:08,100 --> 00:56:10,416
ในขณะที่โฮสต์ทั้ง saecsen บ้าดีเดือด

579
00:56:10,440 --> 00:56:12,660
บินไปหาคุณเหนือสมรภูมิเหรอ?

580
00:56:16,980 --> 00:56:21,186
ฉันจะได้รับการดูแลอย่างดีหลังจากฉัน
เคลื่อนทัพไปทั่วทุกอาณาจักร

581
00:56:21,210 --> 00:56:24,726
ถูกกษัตริย์ทอดทิ้ง
ใจจดใจจ่อที่จะต่อสู้เคียงข้างกัน

582
00:56:24,750 --> 00:56:29,750
หัวหน้าการต่อสู้ของคุณ
และน้องชายโง่ของเขา

583
00:56:29,880 --> 00:56:31,860
ในสงครามโง่เขลาของพวกเขา

584
00:56:32,940 --> 00:56:34,770
นั่นคือสิ่งที่คุณผิด

585
00:56:37,110 --> 00:56:38,550
จะต้องไม่มีสงคราม

586
00:56:42,320 --> 00:56:45,726
อูเธอร์เองก็ได้กำหนดไว้แล้ว
ไม่ต้องเข้าปะทะกับแซคเซน

587
00:56:45,750 --> 00:56:48,276
จนกว่าคุณจะคืนสิ่งที่ปล้นมาได้

588
00:56:48,300 --> 00:56:50,280
และให้คำมั่นว่าจะจงรักภักดีต่อออเรลิอุส

589
00:56:57,480 --> 00:56:59,850
ถ้าออเรลิอุสไม่เข้าปะทะแซคเซน

590
00:57:00,750 --> 00:57:02,940
เขาจะเป็นกษัตริย์ผู้สูงศักดิ์ที่ไม่มีอะไรเลย

591
00:57:06,510 --> 00:57:09,426
แล้ววันนี้ คุณก็ขี่เข้ามาหาคุณ

592
00:57:09,450 --> 00:57:11,250
ถ้าเขาเป็นผู้นำการโจมตีครั้งนี้

593
00:57:12,420 --> 00:57:14,646
ถ้าอย่างนั้นเขาก็ไม่ใช่หัวหน้ารบที่ต้องกลัว

594
00:57:14,670 --> 00:57:15,670
อย่างแท้จริง.

595
00:57:17,040 --> 00:57:20,050
อูเธอร์ไม่ได้สั่ง
วงดนตรีสงครามของทูดริก

596
00:57:21,780 --> 00:57:24,720
วันนี้เขาขี่ทหารธรรมดา ๆ

597
00:57:26,520 --> 00:57:28,470
แยกไม่ออกจากที่อื่น

598
00:57:33,060 --> 00:57:34,140
คุณป้าน.

599
00:57:35,880 --> 00:57:38,280
ฉันหวังว่าคนของคุณ
ยังไม่ได้ฆ่าเขาแล้ว

600
00:57:40,080 --> 00:57:41,916
ออเรลิอุสสังหารกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่ด้วยตัวเขาเอง

601
00:57:41,940 --> 00:57:43,640
เพื่อแก้แค้นการตายของพ่อของเขา

602
00:57:45,330 --> 00:57:47,790
เราคงจินตนาการได้เท่านั้น
สิ่งที่เขาอาจทำกับคุณ

603
00:57:56,580 --> 00:57:58,266
อยู่ต่อไปนักธนูของเรา

604
00:57:58,290 --> 00:58:00,696
เรียกนักรบของเรากลับมาหลังกำแพง

605
00:58:00,720 --> 00:58:01,720
ตอนนี้!

606
00:58:06,360 --> 00:58:08,370
การปล้นของคุณสิ้นสุดลงแล้ว

607
00:58:09,750 --> 00:58:11,886
คุณได้ใช้อำนาจในทางที่ผิด

608
00:58:11,910 --> 00:58:14,220
และตอนนี้ก็ถึงเวลาแล้ว
คุณต้องชดใช้

609
00:58:15,210 --> 00:58:19,090
ถ้าคุณไม่ทำ ออเรเลียสก็จะทำ
ยกกองทัพของเขาต่อไป

610
00:58:20,370 --> 00:58:22,770
แต่มันจะไม่ใช่
แซคเซนที่เขาขี่สวนทางกัน

611
00:58:39,570 --> 00:58:43,030
ลูกสาวของฉันมีมานาน
มีความคิดของเธอเอง

612
00:58:44,520 --> 00:58:48,450
และฉันก็มีทุกอย่างยกเว้นให้
พยายามที่จะยับยั้งมัน

613
00:58:49,980 --> 00:58:52,446
แต่พวกคุณที่ตั้งใจจะทำให้ตัวเอง

614
00:58:52,470 --> 00:58:54,930
กษัตริย์ผู้สูงศักดิ์น่าจะรู้ดีกว่านี้

615
00:58:56,070 --> 00:58:58,370
หากฉันไม่อนุญาตของฉัน
จิตสำนึกที่จะนำทางฉัน

616
00:59:00,540 --> 00:59:02,616
ฉันไม่คู่ควรกับมงกุฎ

617
00:59:02,640 --> 00:59:05,196
คุณทำให้คนของฉันตกอยู่ในความเสี่ยง

618
00:59:05,220 --> 00:59:07,746
คนของคุณตกอยู่ในความเสี่ยง
แล้ว กษัตริย์อาวัลลัค

619
00:59:07,770 --> 00:59:09,426
และจะยาวเท่ากับแซคเซน

620
00:59:09,450 --> 00:59:10,806
ตั้งหลักในแผ่นดินนี้

621
00:59:10,830 --> 00:59:12,336
พ่อ ชาวอังกฤษที่รอดชีวิต

622
00:59:12,360 --> 00:59:14,016
การจู่โจมได้ถูกนำตัวไปที่พระราชวังแล้ว

623
00:59:14,040 --> 00:59:15,040
ฉันจำเป็น.

624
00:59:25,650 --> 00:59:28,986
คุณไม่สามารถส่งมอบของคุณ
ผู้คนจากภัยคุกคามนี้

625
00:59:29,010 --> 00:59:32,586
หากคุณทิ้งชีวิตของคุณเองออเรลิอุส

626
00:59:32,610 --> 00:59:36,630
กษัตริย์ต้องบางครั้ง
ทำทางเลือกที่แย่มาก

627
00:59:37,950 --> 00:59:38,950
มันโง่เขลา

628
00:59:40,290 --> 00:59:41,290
ฉันรู้.

629
00:59:42,060 --> 00:59:44,646
ความจริงฉันไม่พร้อมสำหรับสิ่งที่อยู่ข้างหน้า

630
00:59:44,670 --> 00:59:46,320
การต่อสู้กับวอร์ติเกิร์นคือ-

631
00:59:47,220 --> 00:59:48,426
สั้นเหรอ?

632
00:59:48,450 --> 00:59:49,450
เด็ดขาด

633
00:59:52,140 --> 00:59:54,396
ฉันมีประสบการณ์เกี่ยวกับสงครามน้อยพอ

634
00:59:54,420 --> 00:59:55,670
นั่นก็ชัดเจนมาก

635
00:59:56,520 --> 00:59:57,520
ในความเป็นจริง

636
00:59:59,940 --> 01:00:01,890
เป็นลูกสาวของคุณที่ช่วยชีวิตฉันไว้

637
01:00:03,720 --> 01:00:04,720
ใช่.

638
01:00:06,480 --> 01:00:08,250
เธอมีวิธีในการทำเช่นนั้น

639
01:00:18,330 --> 01:00:19,960
วันนี้คุณแสดงความกล้าหาญอย่างยิ่ง

640
01:00:21,360 --> 01:00:23,660
และความรักอันยิ่งใหญ่สำหรับ
คนที่คุณจะปกครอง

641
01:00:26,090 --> 01:00:28,960
และพระเจ้าของฉันก็บอกฉัน
ไม่มีความรักใดยิ่งใหญ่ไปกว่า

642
01:00:30,750 --> 01:00:32,700
มากกว่าการยอมตายเพื่อผู้อื่น

643
01:00:41,310 --> 01:00:45,480
ทำต่อไปและคุณอาจจะ
เพียงแค่ได้เป็นกษัตริย์ชั้นสูงเท่านั้น

644
01:00:55,380 --> 01:00:56,380
เบียร์?

645
01:00:59,140 --> 01:01:01,210
คนที่ทำตามคำพูดของเขาคือกษัตริย์ทูดริก

646
01:01:02,920 --> 01:01:03,936
กษัตริย์ตะวันตกอีกสององค์

647
01:01:03,960 --> 01:01:05,896
ได้ให้คำมั่นว่าจะจงรักภักดีต่อออเรลิอุส

648
01:01:05,920 --> 01:01:08,886
วงดนตรีสงครามของพวกเขาขี่
ไปทางทิศตะวันออกขณะที่เราพูด

649
01:01:08,910 --> 01:01:10,536
ตำนานของออเรลิอุสเติบโตขึ้น

650
01:01:10,560 --> 01:01:12,906
ครับ. เช่นเดียวกับกองทัพของคุณ

651
01:01:12,930 --> 01:01:14,730
ตอนนี้คุณต้องกลับไปหาพี่ชายของคุณ

652
01:01:15,600 --> 01:01:17,946
ฉันกับเพลเลียสขึ้นเหนือไปก็อดเดว

653
01:01:17,970 --> 01:01:18,970
คุณต้องขี่คนเดียว

654
01:01:20,330 --> 01:01:21,396
ฉันไม่ได้พิสูจน์ตัวเอง

655
01:01:21,420 --> 01:01:23,856
ให้เป็นที่พอใจเพียงพอ
เพื่อนร่วมเดินทาง?

656
01:01:23,880 --> 01:01:27,156
อูเธอร์ คุณได้พิสูจน์แล้ว
ตัวคุณเองเป็นนักยุทธศาสตร์ที่ฉลาดแกมโกง

657
01:01:27,180 --> 01:01:28,980
และภักดีต่อน้องชายของคุณอย่างดุเดือด

658
01:01:29,880 --> 01:01:32,196
แต่คุณต้องระมัดระวัง

659
01:01:32,220 --> 01:01:34,170
เพราะความภักดีของคุณอาจเป็นการหายนะของคุณ

660
01:01:36,630 --> 01:01:37,866
ปริศนาเพิ่มเติม

661
01:01:37,890 --> 01:01:39,606
บางทีเมื่อเราพบกันครั้งต่อไป

662
01:01:39,630 --> 01:01:41,706
เราสามารถดำเนินการต่อจากจุดที่เราค้างไว้ได้

663
01:01:41,730 --> 01:01:44,250
ฉันยอมรับว่าฉันทำ
ดูถูกคุณ สจ๊วต

664
01:01:46,490 --> 01:01:49,340
แต่ฉันก็ยังคิดว่าคุณควร
ถูกเฆี่ยนเพราะขาดสติ

665
01:02:13,110 --> 01:02:16,476
มันไม่ปลอดภัยสำหรับคุณในห้องโถงของคัสเทนนิน

666
01:02:16,500 --> 01:02:18,890
จะต้องมีวิธีอื่น

667
01:02:23,920 --> 01:02:25,450
ไม่มีทางอื่น

668
01:03:44,170 --> 01:03:46,520
ฉันจะออกเดินทางทันที
สำหรับค่ายแซคเซนส์

669
01:03:48,280 --> 01:03:49,630
ถ้านั่นคือสิ่งที่คุณต้องการ

670
01:03:51,080 --> 01:03:52,260
มันคือแม่.

671
01:03:55,290 --> 01:03:56,290
รออยู่ที่นี่

672
01:04:21,600 --> 01:04:22,600
ของขวัญ

673
01:04:24,040 --> 01:04:25,040
สำหรับเฮงกิสต์

674
01:04:41,250 --> 01:04:42,880
เดินทางปลอดภัยนะลูกชาย

675
01:06:44,230 --> 01:06:46,790
ศัตรูของเราแข็งแกร่งขึ้นทุกชั่วโมง

676
01:06:48,420 --> 01:06:51,210
ในแต่ละวันมีเรือข้ามทะเลมากขึ้น

677
01:06:52,530 --> 01:06:54,720
เราแพ้ห้าต่อหนึ่ง

678
01:06:56,770 --> 01:06:58,656
จะต้องมีกษัตริย์องค์ใหม่

679
01:06:58,680 --> 01:07:01,290
พวกเขาคือคนที่จะ
ต่อต้านแซคเซนตอนนี้

680
01:07:02,220 --> 01:07:04,956
มีผู้ชายกี่คน
เหลือไว้ให้พวกเขาเรียกหาหรือ?

681
01:07:04,980 --> 01:07:07,056
เด็กชายเหล่านั้นอยู่คนเดียว

682
01:07:07,080 --> 01:07:10,746
ฉันจะไม่ส่งบุตรชายของเจ้านายของฉันไปตาย

683
01:07:10,770 --> 01:07:14,220
เบื้องหลังสองคนที่ไม่มีวินัย
และเด็กผู้ชายที่ไม่ได้รับการฝึกฝน

684
01:07:16,020 --> 01:07:19,386
ฉันมาถามแก.
ขุนนางทางเหนือมาร่วมด้วย

685
01:07:19,410 --> 01:07:22,086
คุณไม่ใช่เมอร์ลินผู้ยิ่งใหญ่ใช่ไหม

686
01:07:22,110 --> 01:07:25,536
น่ากลัวที่จะพบกันในสนามรบเหรอ?

687
01:07:25,560 --> 01:07:27,730
ฉันได้เห็นสิ่งที่คุณสามารถทำได้